Etroubles (1280 m. slm. - 462 abitanti) dista solo 16 chilometri da Aosta capoluogo della Regione Autonoma Valle d'Aosta e dal confine svizzero del Colle del gran san Bernardo nel cantone vallese. La Strada Statale n.27 che collega Aosta al Colle e il tunnel del Grand San Bernardo., il cui imbocco dista solamente 5 km. da Etroubles hanno svolto e svolgono tuttora un ruolo molto importante nelle comunicazioni internazionali con il Nord Europa.
Etroubles - Vallée d'Aoste (1280 m. au-dessus du niveau de la mer - 462 habitants - à 16 km. d'Aoste et de la doine Helvétique - à 5 Km. de l'entrée du Tunnel du Grand-Saint-Bernard)
Etroubles - AostaValley (1280 m. - 462 inhabitants - 16 kms. from Aosta and from the Swiss Valais - 5 Kms. from the entrance of the Tunnel)