Stemma Comune di Etroubles Logo 'Uno dei borghi più belli d'Italia' Logo 'Bandiere Arancioni'
Home Eventi Feedback Contatti Link utili
Mappa Percorso Artistico Biblioteca Pane Nero Passeggiate La Bataille
Comune di Etroubles
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Etroubles
Home
Il Paese
L'Amministrazione
Etroubles Martigny in amicizia
Sportello del Cittadino
Albo Pretorio on line L. 69/09
Bandi e Gare d'appalto
Pubblicazioni di matrimonio
Banche dati
Incarichi Esterni (Fin. 2007)
Trasparenza Valutazione Merito
Un borgo tra Arte e Natura
Il Percorso Artistico
La Via Francigena
Ricettività Turistica
Info Turismo
Turismo religioso
La Biblioteca Comunale
Pro-Loco di Etroubles
Concorso Comuni Fioriti
Galleria Fotografica
Contatti e numeri utili
Links
    Search
Login
 Voeux 2009... Minimize

Malheureusement, pour la Commune d’Etroubles l’année 2008 restera dans les mémoires en raison de la tragédie qui s’y est déroulée le 21 octobre dernier. Un car transportant une trentaine de supporters du Juventus Club Neuchâtel qui se rendaient à Turin pour un match de football est sorti de la route et s’est écrasé contre la pharmacie du village: deux morts et de nombreux blessés.

Nos pensées vont d’abord aux victimes et aux blessés et ensuite à Federico et Simona, qui se trouvaient dans la pharmacie, et à toutes les personnes qui auraient pu se trouver à cet endroit en ce moment tragique.

Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui se sont prodigués dès les premiers moments: Federico, Simona, Sergio, les gens du village, les sapeurs-pompiers volontaires et professionnels, les professionnels et les bénévoles du 118, les forces de l’ordre, les gardes forestiers et les gens de passage.

Mais après coup, c’est l’amertume qui domine: depuis de nombreuses années, notre Commune travaille pour que soit déplacée cette route si dangereuse pour notre village, mais tout est toujours renvoyé à plus tard et lorsque nous parlons du manque de sécurité et du danger de ce tronçon, personne ne nous écoute.

Et ce 21 octobre a apporté dans notre commune, une fois de plus, la mort, la peur, la terreur, le sentiment d’insécurité…

Cette fois, nous n’arrêterons pas de crier haut et fort « ASSEZ! ». Nous ne voulons plus que cela arrive: une solution définitive doit être trouvée au plus vite.

Ce jour-là, ni l’ANAS, ni l’Administration régionale ne nous ont contactés pour s’informer de l’état des voyageurs, de la population et des lieux.

Dès le lendemain, nous avons demandé à rencontrer de toute urgence les responsables de l’ANAS et de l’Administration régionale, ainsi que les parlementaires valdôtains, pour attaquer le problème dans l’immédiat et le résoudre dans les plus brefs délais.

Un projet pour ce faire existe déjà: il a été rédigé en 1994 et approuvé par les Communes concernées, par l’ANAS et par l’Administration régionale. Le moment est venu de le réaliser pleinement, sans passer par des solutions temporaires.

Si nous n’obtenons pas de réponses précises, nous devrons organiser des manifestations pacifiques pour bloquer la circulation, et ce, jusqu’à ce que les autorités concernées s’engagent fermement à résoudre ce problème. Nous compterons bien évidemment sur la participation de toute la population.

Nous espérons que 2009 sera l’année de la solution définitive de ce problème vieux de plus de 30 ans.

Permettez-moi, pour conclure, de vous adresser, au nom de l’Administration communale d’étroubles et en mon nom personnel, tous nos vœux les plus sincères de Bon tsalende et Treina d’An, pour une année que nous espérons féconde en joie, santé et réussite pour tous.
                                                                                                Le Syndic
 

    

© Copyright 2007 - Comune di Etroubles