Regione Autonoma Valle d'Aosta             Région Autonome Vallée D'aoste              Comune di Etroubles             Commune d'Etroubles                     rue de la Tour, 1                      11014  Etroubles (AO)                      tel. 39.0165.789101                      fax. 39.0165.789102                                       info@comune.etroubles.ao.it                                                 P.iva 00101220077

Numeri di Emergenza

Vigili del fuoco 115  Urgenza sanitaria 118 Ambulatorio Medico ( 39) 0165.789118 Farmacia di Etroubles Mion Dott. Federico Rue Albert Deffeyes, 33  ( 39) 0165.78488 Polizia 113 Carabinieri 112 Protezione civile ( 39) 0165.238222 Staz. Carabinieri Etroubles ( 39) 0165.78229 ( 39) 0165.78381 Staz. Forestale Etroubles ( 39) 0165.78204 ( 39) 0165.78195 Praoil Oleodotti Italiani ( 39) 0165.78237 ( 39) 0165.78384 ( 39) 382997302

Servizi vari

Uffici Comunali Rue de la Tour, 1 ( 39) 0165.789101  fax. ( 39) 0165.789102 Museo-Biblioteca Comunale Rue du Mont Velan, 1 ( 39) 0165.78308 A.I.A.T. Gran San Bernardo Route Nationale G.s.B., 13 ( 39) 0165.78559 Ufficio Postale Place Emile Chanoux, 7 ( 39) 0165.78232 A.n.a.s. Spa Ham. de Echevennoz, 20 ( 39) 0165.78168 Intesa San Paolo Spa  Route Nationale G.s.B., 5 ( 39) 0165.78109 Parrocchia di Etroubles Place des Cries, 3 ( 39) 0165.78212  (Padre Sarbach K.) ( 39) 3381152087 Redaction Esprit de Victoire Rue des Vergers, 13 ( 39) 0165.78249 Impianti elettrici elettronici Tv via satellite - costruzione, revisione, manutenzione sciovie e seggiovie - Taxi Guido LETEY Route Nationale G.s.B. 28 ( 39) 0165.78411 ( 39) 3383531650 Impresa Costruzioni SB2 di Bossolono Nadia  Ham. de Echevennoz, 37/b ( 39) 0165.78311 ( 39) 3389874618 G&D Services di Ocleppo e Peraga Vendita Strutture modulari e arredi per esterno  Rue du Bordonnet, 24 ( 39) 0165.789604 ( 39) 0165.78586 infoged@coprosrl.com Appartamenti Gran San Bernardo di Peraga Diego Rue du Bordonnet, 24 ( 39) 0165.789604 ( 39) 0165.78586 diegoperaga@alice.it Copro SRL Noleggio & Vendita Tensostrutture Rue du Bordonnet, 24 ( 39) 0165.78586 ( 39) 0165.789942 ( 39) 3487815771 www.coprosrl.com info@coprosrl.com Barbara BIGNOTTI Accompagnatore Regionale di Turismo Equestre ( 39) 3492367792 Studio Tecnico Geom. Vesan Alberto Place E. Chanoux, 4 ( 39) 0165.789603

Sport, montagna, salute & benessere, divertimento

Sport estivo: Percorso Vita (percorso attrezzato lungo il bosco Voulpellières) ( 39) 0165.789101 Centro sportivo Etroubles 2 campi da tennis campo calcio a cinque campo da basket campi da bocce e pétanque area attrezzata per bambini laghetto a cuore ( 39) 0165.78337   Escursioni in montagna: "Alta Via n. 1" "Tour des Combins" "Tour du Fallère" (in fase di realizzazione) Aiat Gran San Bernado ( 39) 0165.78559   Sport invernale: Sci Nordico pista di sci di fondo intercomunale "Alta Valle del G.S. Bernardo" Aiat Gran San Bernado ( 39) 0165.78559 Sci Alpino Crevacol Saint Bernard Spa ( 39) 0165.780046 Super Saint-Bernard Espace Super S.B. SA ( 41) 027.7871110 Sci Alpinismo e racchette da neve "Parcour nature Vallone Menouve" Aiat Gran San Bernado ( 39) 0165.78559 Divertimento: La Remisa Piano Bar ( 39) 0165.78238

Negozi e botteghe

Market Gi.ma di Guichardaz Ilda Rue Abbé F. Martinet, 1 ( 39) 0165.789624  Panetteria Sfizio di Sfizio & c. snc Rue des Chevrières, 1 ( 39) 0165.789612 Alimentari tabacchi Cottin di Cottin Silvia Rue Albert Deffeyes, 15 ( 39) 0165.78576 Mercato annuale del venerdì e stagionale della domenica dal 15/06 al 15/09 ( 39) 0165.789101 Pettinatrice Marcoz di Marcoz Loredana Place Emile Chanoux, 8 3382176664

Le scuole

Scuole Elementari Saint-Rhemy-en-Bosses ( 39) 0165.780996 Scuole Materne Etroubles ( 39) 0165.789123 Refezione Scolastica Etroubles  ( 39) 0165.789124

Presidente Pro-Tempore Erik AVOYER c/o Azienda Inform. e Accoglienza Turistica Route Nat. Gsb, 13 ( 39) 0165.78559 scuolascigsbernardo@libero.it

La Pro Loco

Presidente Pro-Tempore Bertin Lisetta Rue de la Tour, 1  3397708697

I vigili del fuoco volontari

Capo Distaccamento Fabio JORRIOZ Loc. Vachery, 36 ( 39) 0165.78440

Pubblici esercizi

Albergo Ristorante Bar Beau Sejour *** Route Nat. G.s.B., 3 ( 39) 0165.78210 ( 39) 0165.789007 www.beausejour.it info@beausejour.it Albergo Col Serena *** Ristorante Bar "de l'amitié" Rue des Vergers, 5 ( 39) 0165.78218 ( 39) 0165.78420 www.hotelcolserena.com info@hotelcolserena.com Casa Alpina Sacro Cuore Figlie di Maria Ausiliatrice Route Nat. G.s.B., 24 ( 39) 0165.78215 casalpinasacrocuore@virgilio.it Camping Ristorante Tunnel Rs 2003 Rue de Chevriéres, 4 ( 39) 0165.78292 www.campingtunnel.it info@campingtunnel.it Dortoir Ostello Echevennoz Ham. Echevennoz, 3 ( 39) 0165.78225 www.ostellionline.org ruffierdidier@libero.it Chambres d'Hotes "L'Abri"  Ham. de Echevennoz dessus, 11 ( 39) 0165.789646 www.abri-valledaosta.com/sito/pagfr/abri.htm info@abri-valledaosta.com B & B "La Fayette" Ham. de Chez les Blanc dessous, 8 ( 39) 0165.789632 ( 39) 3474029281 pasquino4@libero.it B & B "La Maison d'Ulysse"  Place E. Chanoux, 1 ( 39) 0165.78269 ( 39) 3284265035 www.maisondulysse.com info@maisondulysse.com B & B "La Maison d'Ulysse"  Place E. Chanoux, 1 ( 39) 0165.78269 Ristorante Croix Blance Route Nat. G.s.B., 10 www.croixblanche.it info@croixblanche.it ( 39) 0165.78238 Ristorante Bar du Centre Rue Albert Deffeyes, 18 ( 39) 0165.78191 Trattoria Bar Edelweiss Ham. de Vachery, 17 ( 39) 0165.78234 Trattoria Bar Marietty Ham. de Echevennoz, 3 ( 39) 0165.78225 Centro Sportivo Polivalente Tennis Bar Etroubles ( 39) 0165.78337 Trattoria Pizzeria Bar "Le Vieux Bourg" Rue Albert Deffeyes, 22 ( 39) 0165.789642 Agriturismo La Grandze  Prailles dessous, 11 ( 39) 0165.78216 Appartamenti "Gran San Bernardo"  Rue du Bordonnet, 21 ( 39) 0165.789604 ( 39) 3492367792 diegoperaga@alice.it  Appartamenti c/o Condominio Baita Gran San Bernardo di Gerard POMAT Ham. de Vachery, 46 ( 39) 3355474430 g.pomat@alice.it Appartamenti "Parrocchia S. Maria Assunta" Place des Cries, 1 ( 39) 0165/78208

Le Associazioni

ArtEtroubles Pres. Barbara BIGNOTTI Rue Albert Deffeyes, 8 ( 39) 3492367792 Museo di Etroubles c/o Biblioteca Comunale ( 39) 0165.78308  Maestri di Sci Pres. Erik AVOYER  c/o Aiat Etroubles ( 39) 0165.78559 scuolascigsbernardo@libero.it Benda di Mascre d'Etroble Pres. Marco BIGNOTTI Rue Albert Deffeyes, 8 ( 39) 3492367747 Volontari del Soccorso Saint-Rhemy-en-Bosses 118 Pro-Loco di Etroubles Pres. Milena MACORI Rue du Mont Velan, 19 ( 39) 0165.78298 Société d'elevage de Etroubles Ham. Chez les Blanc dessus ( 39) 0165.78261 Sezione Fiolet Etroubles Pres. Eric MORTARA Rue Albert Deffeyes, 8